Braised venison pie with buttered mash